Iz sv.pisma

Прва књига Мојсијева
која се зове Постање (odlomak)

Глава 1

У почетку створи Бог небо и земљу.

А земља бјеше без обличја и пуста, и бјеше тама над безданом; и дух Божји дизаше се над водом.

И рече Бог: нека буде свјетлост. И би свјетлост.

И видје Бог свјетлост да је добра; и растави Бог свјетлост од таме.
И свјетлост назва Бог дан, а таму назва ноћ. И би вече и би јутро, дан први.


Потом рече Бог: нека буде свод посред воде, да раставља воду од воде.
И створи Бог свод, и растави воду под сводом од воде над сводом; и би тако.
А свод назва Бог небо. И би вече и би јутро, дан други.
Потом рече Бог: нека се сабере вода што је под небом на једно мјесто, и нека се покаже сухо. И би тако.
И сухо назва Бог земља, а зборишта водена назва мора; и видје Бог да је добро.
Опет рече Бог: нека пусти земља из себе траву, биље, што носи сјеме, и дрво родно, које рађа род по својим врстама, у којем ће бити сјеме његово на земљи. И би тако.
И пусти земља из себе траву, биље, што носи сјеме по својим врстама, и дрво, које рађа род, у којем је сјеме његово по његовијем врстама. И видје Бог да је добро.
И би вече и би јутро, дан трећи.
Потом рече Бог: нека буду видјела на своду небеском, да дијеле дан и ноћ, да буду знаци временима и данима и годинама;
И нека свијетле на своду небеском, да обасјавају земљу. И би тако.
И створи Бог два видјела велика: видјело веће да управља даном, и видјело мање да управља ноћу, и звијезде.
И постави их Бог на своду небеском да обасјавају земљу (...)
Prevod: Danicic-Karadzic

Ako posmatramo ovo kao poeziju, ja bih ovdje stala.

Iz jevandjelja po Tomi:

...Prepoznaj ono što ti je pred očima, i ono što ti je skriveno bit će ti otkriveno. Jer nema skrivenosti koja neće izići na vidjelo."
"Kada iz dvoga načinite jedno, i da nutarnje bude kao vanjsko, i vanjsko kao nutarnje, i gornje kao donje, i ako iz muškog i ženskog načinite jedno tako da muško nije muško a žensko nije žensko, i ako načini te oči umjesto oka i ruku umjesto ruke i stopalo umjesto stopala, sliku umjesto slike, tada ćete ući u Kraljevstvo."

Ovaj odlomak podsjeca na neke savremene tokove u psihologiji, te na istocnjacku filozofiju sirenja svijesti i nesputanog uranjanja...